Homepage - Galerie - Kalender  




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 378 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 26  Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 16.11.2012, 21:03 
Offline
Supervisor
Benutzeravatar

Registriert: 20.08.2003, 16:46
Beiträge: 2667
Wohnort: Wien
da ich mir 100 % sicher bin das es stimmt von mir eine weitere passage diesmal ein deutscher song
EDIT von LUCYPHER: Ja, hast Recht. :mrgreen:

Zitat:
scared of you looking width,
you not finding this curse,
jump, dance and turn me,
only see bright colors.


Glaube das könnte gemein sein :)

_________________
[HdRO]Markh - Maiar - wenig aktiv
[HdRO]Cirira - Maiar - wenig aktiv


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 16.11.2012, 23:09 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 14.02.2005, 08:47
Beiträge: 1657
Wohnort: Wien
Skype: vandroiy82
Die letzten beiden Zeilen habens verraten!

Bin mir ziemlich sicher dass das:
Spoiler: show

is. :)

Lustig was da im englischen bei raus kommt! :D

_________________
Reiß dir in der Arbeit kein Bein aus, denn sonst humpelst du in der Freizeit!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 17.11.2012, 00:03 
Offline
Supervisor
Benutzeravatar

Registriert: 20.08.2003, 16:46
Beiträge: 2667
Wohnort: Wien
richtig! habs auch spasshalber rückübersetzt und hab gelächelt ;)

_________________
[HdRO]Markh - Maiar - wenig aktiv
[HdRO]Cirira - Maiar - wenig aktiv


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 17.11.2012, 15:51 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 14.02.2005, 08:47
Beiträge: 1657
Wohnort: Wien
Skype: vandroiy82
Gut gut, dann bin ich mal dran.

Diesmal auch von mir ein deutschsprachiges Lied ins Englishe übersetzt.
Vielleicht nicht gar so leicht für alle. ;)


Zitat:
Previously you were there when a burning pan
This year on May you visit her aunt
Since it is Andrea, booze you come no more
You go to Ikea to get you to buy a kitchen for new digs.

_________________
Reiß dir in der Arbeit kein Bein aus, denn sonst humpelst du in der Freizeit!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.11.2012, 22:33 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 14.02.2005, 08:47
Beiträge: 1657
Wohnort: Wien
Skype: vandroiy82
Ok, verlängern wir das ganze um den Refrain.

Zitat:
Previously you were there when a burning pan
This year on May you visit her aunt
Since it is Andrea, booze you come no more
You go to Ikea to get you to buy a kitchen for new digs

But that's punk rock
As your heart beats, when she kisses you?
Is that still punk rock
Is that your favorite song on the charts?
I you do not want to spoil the fun
But Sid had to die for it?
Is that still punk rock?



Kennts denn nun jemand?

_________________
Reiß dir in der Arbeit kein Bein aus, denn sonst humpelst du in der Freizeit!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.11.2012, 17:39 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 21.08.2003, 08:49
Beiträge: 2478
Wohnort: Wien, Ösiland
Skype: sonicrun
ich glaub das is das:

Spoiler: show

_________________
[DSA]: Rondrigo Cantozza, Die Silberklinge, der Bettlerprinz, Sohn der Helden

Battle.net: Snickers#22827
Xbox360 Profilname: Sonicrun


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.11.2012, 21:05 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 14.02.2005, 08:47
Beiträge: 1657
Wohnort: Wien
Skype: vandroiy82
Jap, is richtig! :)

_________________
Reiß dir in der Arbeit kein Bein aus, denn sonst humpelst du in der Freizeit!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.11.2012, 21:22 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 21.08.2003, 08:49
Beiträge: 2478
Wohnort: Wien, Ösiland
Skype: sonicrun
Juhuu :)
Dachte das nächste ist leicht, aber nach der übersetzung.. naja, lest selbst

Zitat:
Du hast deine Liebe online
Du denkst, du bist wohlauf
Aber du bist nur in der Steckdose

Und das Deck Tarotkarten
Kommt man nicht sehr weit
Es gibt nicht keine Hand zu brechen Ihre Herbst

_________________
[DSA]: Rondrigo Cantozza, Die Silberklinge, der Bettlerprinz, Sohn der Helden

Battle.net: Snickers#22827
Xbox360 Profilname: Sonicrun


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.11.2012, 23:49 
Offline
Jetzt is aber bald schluss!!
Benutzeravatar

Registriert: 06.02.2004, 18:41
Beiträge: 1219
Wohnort: Wien
Spoiler: show


Hab ich gleich erkannt. :-)

_________________
Dr. Dr. Ing. Rattlesnake
----------------------------
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.

Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 22.11.2012, 07:55 
Offline
Brumm Brumm
Benutzeravatar

Registriert: 16.11.2003, 22:46
Beiträge: 3968
Wohnort: Zistersdorf
Skype: unique682
Hahaha . .ja ist richtig Ali.
Hat sich der Rob gedacht das du da gleich draufkommst :wink:

_________________
Liebe Grüsse, Lyreania

Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 22.11.2012, 12:26 
Offline
Hört er/sie denn nie auf?
Benutzeravatar

Registriert: 21.08.2003, 08:49
Beiträge: 2478
Wohnort: Wien, Ösiland
Skype: sonicrun
Aber du bist nur Steckdose Ali :)
Sie sind dran :D

_________________
[DSA]: Rondrigo Cantozza, Die Silberklinge, der Bettlerprinz, Sohn der Helden

Battle.net: Snickers#22827
Xbox360 Profilname: Sonicrun


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 22.11.2012, 12:48 
Offline
Jetzt is aber bald schluss!!
Benutzeravatar

Registriert: 06.02.2004, 18:41
Beiträge: 1219
Wohnort: Wien
Nagut dann hier mal wieder ein Deutsches Liedgut.

If our one skull staring into space
You do not see us
who champion who was loser
poor or rich man who
then what are we are uncertain
probably remains only darkness

Viel Spaß ! :D

_________________
Dr. Dr. Ing. Rattlesnake
----------------------------
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.

Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 23.11.2012, 16:23 
Offline
Jetzt is aber bald schluss!!
Benutzeravatar

Registriert: 05.02.2005, 22:48
Beiträge: 1133
Wohnort: Wien
Ich lös dann mal, das is
Spoiler: show

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”

Valar Morghulis

Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 23.11.2012, 16:32 
Offline
Jetzt is aber bald schluss!!
Benutzeravatar

Registriert: 06.02.2004, 18:41
Beiträge: 1219
Wohnort: Wien
Natürlich richtig, du bist dran.

_________________
Dr. Dr. Ing. Rattlesnake
----------------------------
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.

Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 24.11.2012, 07:20 
Offline
Jetzt is aber bald schluss!!
Benutzeravatar

Registriert: 05.02.2005, 22:48
Beiträge: 1133
Wohnort: Wien
Das näcste Rätsel

Diese Zeit, wissen Sie, dass wir
können alle zusammen stehen
Mit der Macht, mächtig zu sein
Glauben, können wir es besser machen

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”

Valar Morghulis

Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 378 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 26  Nächste


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron